Maud Vanhauwaert ontwierp samen met Kurt Demey de installatie Lezer als een in situ magische installatie voor meertalige poëzie. Het gedicht werd daarbij op een magische wijze ontsloten in diverse bibliotheken.

 

Toevallige passanten krijgen een fluisterstem te horen, zonder enige aanwijzing van een externe geluidsbron. Verward en verwonderd volgen ze het fluistergedicht, die ook uitgeschreven mee te volgen is op de leestafels. Hooffrequente geluiden ontpoppen zich in de lucht tot fluistergeluid.

 

In een tweede installatie duwen de passanten hun hoofd tegen een muur, en wordt een gedicht in een vreemde taal hoorbaar.

Via een techniek van ‘boneconductors’ komen geluidstrillingen rechtstreeks het binnenoor binnen, zodat het gedicht zich letterlijk afspeelt in het hoofd van de toeschouwers.