{"id":88005,"date":"2010-02-11T11:18:44","date_gmt":"2010-02-11T09:18:44","guid":{"rendered":"https:\/\/rodeboom.be\/?p=88005"},"modified":"2026-04-20T14:21:20","modified_gmt":"2026-04-20T12:21:20","slug":"laser","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rodeboom.be\/fr\/history\/lezer\/","title":{"rendered":"Lezer"},"content":{"rendered":"
<\/div>\"\"<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Maud Vanhauwaert a con\u00e7u, avec Kurt Demey, l'installation Lezer comme une installation magique in situ pour la po\u00e9sie multilingue. Le po\u00e8me a alors \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9 de mani\u00e8re magique dans diverses biblioth\u00e8ques.<\/p><\/span>

 <\/p><\/span>

Les passants fortuits entendent une voix chuchotante, sans aucune indication d'une source sonore externe. Confus et \u00e9merveill\u00e9s, ils suivent le po\u00e8me chuchot\u00e9, qui peut \u00e9galement \u00eatre suivi par \u00e9crit sur les tables de lecture. Les sons de fr\u00e9quence principale se d\u00e9ploient dans l'air en un murmure.<\/p><\/span>

 <\/p><\/span>

Dans une deuxi\u00e8me installation, les passants poussent leur t\u00eate contre un mur, et un po\u00e8me en langue \u00e9trang\u00e8re se fait entendre.<\/p><\/span>

 <\/p><\/span>

Via une technique de \u2018 boneconductors \u2019, les vibrations sonores p\u00e9n\u00e8trent directement dans l'oreille interne, de sorte que le po\u00e8me se d\u00e9roule litt\u00e9ralement dans la t\u00eate des spectateurs.<\/span><\/h2><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>